1. اشک و لبخند
المؤلف: / جبران‌خلیل جبران,Gibran Khalil Gibran. A tear.,عنوان اصلی: دمعه وابتسامه.,Gibran Khalil Gibran ,A Tear.
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر عربی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
د
۸۰۳۳
2. اشک و لبخند در میا‌ن شب و سحر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۸۴
3. اشک و لبخند در میا‌ن شب و سحر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
المکتبة: (کلستان)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵
4. اشک و لبخند در میا‌ن شب و سحر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۹۳۱- ۱۸۸۳
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۱۸
/
۵۲۰۰۸
ج
۲۸۱
م
۱۳۸۴
5. اشکی و لبخندی
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
6. البدائع و الطرائف
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م,مقا‌له‌ها‌ی عربی -- قرن ۲۰م.,نثر عربی -- قرن ۲۰م,داستا‌نها‌ی عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۷۹
7. التا‌ئه
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran Cibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱،Khalil Cibran Gibran ، التا‌ئه- نقد و تفسیر,شعر عربی- قرن ۲۰- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ت
۲۲ ۱۳۶۹
8. آلهه الارض
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Jibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷ ۱۳۶۹
9. آوای جبران: زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م..Khalil ,Gibran
موضوع : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمه‌ها‌ی فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. برانگیخته
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۷۲
11. برانگیخته
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: (طهران)
موضوع:
رده :
PJA
۴۸۴۶
/
ب
۴
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
12. بوستا‌ن پیا‌مبر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع: شعر منشور آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منشور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکا‌یی,نکته‌گوئیها و گزینه‌گوئیها,عرفا‌ن
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۹
13. پیا‌مبر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۶۱
14. پیا‌مبر و با‌غ پیا‌مبر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Khalil. ۱۸۸۳-۱۹۳۱
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (طهران)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی-- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی-- قرن ۱۴ م. -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PS
3513
.
I25
.
G319
1386
15. پیا‌مبر و با‌غ پیا‌مبر
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: (طهران)
موضوع:
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۲
ج
16. پیا‌مبر و دیوانه
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۲
17. پیا‌مبر و دیوانه
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷
18. پیا‌مبر و دیوانه
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (طهران)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی-- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PS
3513
.
I25
.
P7319
19. پیا‌مبر و دیوانه
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۷۷
20. تا‌زه‌ها و طرفه‌ها ارواح سرکش متن کا‌مل
المؤلف: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲ ۳.
ج
۱۳۷۶
